If you wish to delete your account you just need to go to your account settings and click on the Delete Account Tab. Your "Settings" link is located in the drop down menu in the upper right of the screen next to your icon and name.

Or you can use this direct link to get there:
http://www.prisoninmates.com/members/settings/general